Gossip Girl här. Er källa till skvaller om Manhattans elit.
Du leder företaget som en elak skolflicka.
Jag ska skapa en kollektion för high school-tjejer.
Förlåt att jag inte besvarade ditt "jag älskar dig".
- Jag ville bara ha en nystart. - Och det där vill jag ha.
Utan pakten hade vi aldrig lämnat hotellrummet.
- Det dröjer inte länge. - Spectator kan få mer lån.
- Vill ni verkligen vara borgensman? - Skicka papperen.
Ivy sa att Bart höll hårt i ett kuvert.
- Saknas nåt? - Tavlan med regnbågskvinnan är borta.
I filmen gömde de information på baksidan av en tavla.
Såld för 1,1 miljoner dollar!
Verket är en viktig del i min kamp mot Bart. Lily följer med i fallet.
- Du får köpa tavlan. - Var är kuvertet?
- Nån har tagit det. - Då har de bevisen!
Vem jag är? Den hemligheten avslöjar jag aldrig.
Ni vet att ni älskar mig. XOXO, Gossip Girl.
I tider av nöd finns ingen lag.
Till och med de mest disciplinerade kan bli destruktiva.
Jag har inte bett om hemhjälp, men hittade du det du sökte?
Andra försöker reparera brända broar med mer intim taktik.
Fantastiskt. Och jag syftar inte bara på espresson.
- Jag önskar att vi kunde stanna här. - Samma här.
Men i dag kanske vi kunde gå ut en stund...
Vi får inte visa oss offentligt förrän vi vet att det är på riktigt.
Jag känner mig säker. Varför skulle vi lägga band på oss?
Alla våra vänner är arga på oss. Vi måste bli sams med dem först.
- Var börjar vi? - Jag med Blair, du med Nate.
Efteråt bjuder jag på brunch och bio. Jag lovar.
Okej.
Sviten behöver städas. Skicka alla städerskor du har.
Är det i kassaskåpet? Du har bytt kod.
Är det Viagran du letar desperat efter?
Lägg av. Den där tavlan hade dubbel baksida.
- Jag vet att du har det. - Papperen om illegal oljehandel?
Papper? Du har dem inte. Du vet inte ens vad du letar efter.
Jag beklagar att jag avbryter den spännande matchen.
Men jag tror att jag har det ni söker.
Mr Boyer! Kan vi prata?
Det här är faktiskt min fritid.
Ursäkta, men ni svarar inte när jag ringer.
Lånefristen gick ut förra veckan. Har du inga medel kan jag inget göra.
Jag har satsat allt jag äger i tidningen.
Jag satsade på mig själv. Nu behöver jag andra som gör detsamma.
Du brinner verkligen för det här, men folk vågar inte ta risker.
Spectator kan inte gå under.
Det är allt jag har. Om ni kan ge mig lite mer tid...
Inga löften, men jag ska prata med långivarna.
Tack. Ni kommer inte att ångra er.
Förr klädde jag undersåtar. Nu ska jag klä massorna.
Miss Blair har kommit långt. Hon har sin egen Barneys-butik.
Presentpåsarna måste vara perfekta.
Vad gör du här?
Jag har gjort hemska saker, men jag vill gottgöra det.
Det finns inget att gottgöra. Det du gjorde kan inte repareras.
- Det har du sagt förut också. - Den här gången är annorlunda.
Du förförde Dan på Campbells bardisk.
Samma plats som du tog min första pojkväns oskuld på.
Jag skulle aldrig vara så grym mot dig med avsikt.
Jag accepterar inte att förlora dig.
Jag tänker sitta här tills du fattar hur ledsen jag är för det som hände.
Sitt stilla som en skyltdocka. Det är du ju bäst på.
Och vad är du bäst på? Din nya ungdomskollektion?
De unga bryr sig inte om plisserade kjolar. Du är ingen tonåring längre.
Designer behöver inte själva vara tonåringar. Ingen...
- Pratar med dig! Var tyst. - Stella och Phoebe finns redan.
Blair är varken drottning B eller modestjärna.
Hon är nåt töntigt mitt emellan. Vi ses i kväll.
Den upphetsade stämningen på auktionen gav mig onda aningar.
Sen hittade jag mikrofilmen i tavlan.
Jag vet inte vad siffrorna betyder, men tydligen betyder de mycket.
- Ge mig ditt pris. - Jag dubblar det.
- Jag vill inte ha pengar. - Vad vill du ha, då?
Lily.
Förra året gjorde Lily allt hon kunde för att förgöra mig.
Jag hade varken vänner, familj eller hem. Lily ska få känna hur det känns.
- Det är mitt pris. - Det måste finnas nåt annat...
Allt jag vill är att Lily ska bli ensam och utblottad.
Den som åstadkommer det får mikrofilmen.
Jag ser fram emot att få höra era planer. Var kreativa.
Det gick perfekt! Du skulle ha sett hur Bart och Chuck våndades.
Snart hamnar Lily i skottelden.
Du spelade din roll mästerligt. Jag är så stolt över dig.
Jag är glad att det nästan är över. Jag saknar dig oändligt.
Ibland är kumpanen en ännu större chock än själva brottet.
Tänk om det floppar för att jag inte går i high school.
Andas djupt.
Det är Sage som är drottningen nu. Få över henne på din sida.
Varför skulle Sage hjälpa mig?
- Hon vill splittra mig och Steven. - Ni är redan splittrade.
Vi kan ge sken av annat. Jag har en bild av en kyss på mobilen.
Vi kan datera den till i dag.
Och skicka till Gossip Girl för att lura miss Sage...
- Hon behöver bara fråga sin pappa. - Han skulle dölja en relation.
Sage ber alltså mig om hjälp igen, som inför Stevens frieri.
Då kan jag be om stöd i gengäld. Det är faktiskt ingen dålig plan.
- Jag måste förstås få se bilden. - Jag ska ta fram den.
Ignorera GG-utskick om mig och Steven. Det är fejk.
Godkänt. Gå. Ingen får veta att vi samarbetar.
Jag spelade Hedda Gabler i skolan.
Men att spela kär i Rufus när jag älskar dig är fruktansvärt svårt.
Du förtjänar en Oscar. Men det är för ett gott syfte.
Att straffa Lily. Men vi borde ha tagit pengarna och stuckit.
Men det här var Lolas önskan. Och Lily förtjänar sitt straff.
Jag har fått mer än bara pengar av Lola.
Om hon inte hade bett dig överföra pengarna-
-hade jag inte fått möta ditt äkta jag.
Det var hemskt att lämna dig, men din plan var genial.
Du har information nog för att vända Rufus mot Lily.
Men om jag måste äta en våffla till så spyr jag.
Kan jag inte få sluta spela nu?
Nej, inte än.
Vi måste veta om Chuck eller Bart tänker offra Lily för mikrofilmen.
Jag bjuder på lunch. Då slipper du leva på bara våfflor.
Jag vet ett litet, undanskymt ställe.
- Jag hämtar bilen. - Det låter fint.
Jag har varit så orolig! Hittade du mikrofilmen hos Charles?
- Nej, Ivy har den. - Va? Hur gick det till?
Hon hittade den innan hon sålde tavlan till Chuck.
- Så synd, Bart. Vad vill hon ha? - Dig.
Nån av oss får den om vi förstör ditt liv.
- Det förvånar mig inte. - Chuck kanske kan skada dig.
Det skulle han aldrig göra.
Var inte naiv. Om Chuck får tag i mikrofilmen får han veta sanningen.
Jag ringer Rufus. Han kanske kan hjälpa mig.
Gör ditt bästa, så tar jag ett snack med Chuck.
- Du överväger det väl inte? - Jag kanske inte har nåt val.
- Lily vill inte hjälpa mig. - Förlåt att jag stör.
- Vad vill du? - Jag har rannsakat min själ.
För det behöver man en själ.
Roligt att höra det från dig.
Hur blev Chuck hjälten och Humphrey skurken?
Förlåt för det jag skrev om er. Jag vill gottgöra det.
Om du verkligen menar allvar, så gav du mig just en idé.
Upper East Sides favoritpar är tillsammans igen.
Är det inte Gypsy Rose Lee? Fast utan talang.
Jag behöver varken strippor eller sexvideor. Kila vidare...
Videon gav dig det du ville.
- Fick du det du ville? - Ja. Pappa och Serena gjorde slut.
Men nu har jag sett Gossip Girl-inlägget.
- Har Serena sagt nåt om det? - Hon berättar allt för mig.
Då är det sant, alltså... När jag åkte tog han henne tillbaka.
- Han lovade att det var slut! - Jag kan hjälpa dig.
- Om du gör nåt för mig... - Visst.
Du är Constances drottning. Monarkerna har ett sällskap.
- Jag grundade ju sällskapet. - Och?
Jag vill ha ett möte med ledarna för de fem familjerna.
- Snabbt, tack. - Du avskyr mig.
Det blev tydligt när du hjälpte Ivy att hämnas på mig.
Men nu har Ivy gått längre än så.
Min familj och mina barn är i fara. De var din familj en gång i tiden.
- Vad för slags fara? - Ivy har några affärsdokument.
De är fullständigt betydelselösa utanför familjen.
Men de kan krossa oss. Var snäll och skaffa fram dem åt mig.
Om ni inte har nåt att dölja, kan bevisen inte användas emot er.
Beklagar, men som man bäddar får man ligga. Jag lägger mig inte i.
- Tack för den goda lunchen. - Ingen orsak.
Vi är nästan i mål.
Chuck verkar vara vinnaren. Han vill träffa mig nu.
Ring mig när du kan.
Ut med dig, innan jag får dig utkastad.
- Du är lite oartig mot din kompanjon. - Vad pratar du om?
Du är skyldig mig pengar.
Om du inte vill förlora allt, måste du hjälpa mig att besegra Chuck.
- Det blir kul. - Förräderi känns bittert.
Men ingenting är värre än att bli utsatt för utpressning.
Don Nightingale, Brearly, Chapin och Spence. Låt mötet börja.
Varför är hon här?
Jag var en gång drottningen av Constance-
- och dessutom grundade jag rådet. Det är min kungliga rätt-
- att befalla er att komma på min lansering.
- Du borde inte ha tagit med henne. - Det är ett brott mot säkerheten.
- Åkalla hemligheternas orden. - Vadå?
Utpressning. Om de inte lyder dig, avslöjar du deras hemligheter.
Jag har rätt att be om en enda tjänst. Det gör jag nu.
Om ni vägrar, tvingas hon avslöja din affär med din dramalärare.
Latinläraren? Din fars affärspartner?
Vad är det? Så gjorde vi på min tid.
Don Constance får som hon önskar. Vi kommer på tillställningen.
Kom i cocktailklänning!
Varför kallar de sig "Don"?
När det gäller makt smäller maffian högre än monarkin.
Jag har aldrig bett dig borga för mitt lån.
Otacksamhet är inte klädsamt.
Du har jobbat hårt med Spectator. Det vore dumt att mista allt nu.
Jag sviker inte min bästa vän.
Jag ansöker om konkurs och du kan ta Spectator.
Rörande. Men dina handlingar får allvarligare följder.
Du mixtrade med bokföringen. Det är väl Archibald-genen.
Det är bara att välja. Antingen avslöjar du Chucks plan...
eller också hamnar du i fängelse och förödmjukar din mor och morfar.
Hur ska du ha det?
Jag förhandlar inte med terrorister, men jag tänker krossa min far.
- Vad har du för plan? - Jag spelar ut det starka kortet.
Hon kan också dömas om hon anses vara medhjälpare.
- Plantera det på henne? - Ja.
Ge mig filmen, så fixar jag det och tipsar polisen.
Okej, men det måste ske offentligt. Jag vill ha fängelse och förnedring.
Inga problem. Ta med filmen till Blairs visning.
- Resten tar jag hand om. - Avgjort.
- Dan, vad gör du här? - Hej, pappa.
Jag hämtar bara några saker. Men framför allt ville jag prata med dig.
Jag sårade dig. Jag satte min viktigaste relation på spel.
- Jag vill gottgöra dig och Ivy. - Jag vill också be om ursäkt.
Du hade rätt om Ivy. Jag borde inte ha litat på henne.
- Älskling, jag är hemma! - Då sticker jag.
- Vad är det? - Det tänkte jag fråga dig.
Jag såg dig ta farväl av nån i dag. Du kysste honom adjö.
Jag öppnade mitt hjärta och mitt hem för dig.
Jag trodde att du ville skydda mig från Lily. Berätta vad som var äkta.
Allt var äkta. Lily har varit hemsk mot dig och alla andra.
- Du och jag, då? - Det fanns en annan före dig.
Jag trodde att det var över, men jag träffade honom förra veckan.
- Förlåt, Rufus. - Packa dina väskor och stick.
Skynda er!
Serena, planen avlöper som planerat. Jag hoppas att du kommer i kväll.
Och... du behöver inte vara stum.
Jag behöver en vän att fira mina framgångar med.
Don Brearly, pappa bölar över sitt brustna hjärta.
Om han och Serena var ihop skulle han inte böla som ett barn.
Vi har blivit lurade.
Vi ses på festen, men nu har vi andra planer.
Jag letade förgäves i lägenheten, men jag såg Ivy.
- Hon hade kuvertet i fickan. - Tog du det?
- Nej, det var omöjligt. - Jag har en plan B.
Ivy tar med mikrofilmen till Blairs tillställning i kväll. FBI är där.
Jag sa till henne att jag planterar det på Lily.
- Ska Lily dit? - Nej, men det vet inte Ivy.
- Jag skulle aldrig såra Lily. - Ledsen att jag inte var till hjälp.
Huvudsaken är att jag nådde Ivy innan min far gjorde det.
Bart, du ringer för sent. Jag har redan bestämt med...
Chuck, ja. På Blairs fest.
Han lurade dig till Empire medan Dan sökte igenom lägenheten.
Vänta lite.
Han lyckades inte stjäla mikrofilmen.
Chuck vill inte få Lily gripen. Han ville bara lura dig.
- Varför ska jag tro på dig? - Jag har nån som kan bekräfta det.
Eller hur, Nate?
Det är sant.
Som tur är har jag ett erbjudande till dig.
Skönt att ni är här. Nu ska ni börja vifta på svansen.
Ni har ingen kreditgräns, så det är bara att shoppa.
Tyvärr, Blair. Det är avblåst.
Du lurade mig bara att tro att pappa var ihop med Serena.
- Våra åsikter är lag. - Låt plastkorten stanna i fickan.
Vänta!
Blair, jag är imponerad över att high school-tjejerna dök upp.
Vi får väl se vad de tycker om kollektionen.
- Jag ber om uttalanden för WWD. - Du måste se mina accessoarer.
Längst bort i hörnet.
- Såg han inte att det var jag? - Det skulle han ha sagt.
Nu behöver jag inte hitta på ett svepskäl för att göra slut.
Bara inte ditt arbete med att så split mellan honom och Lily förstörs.
Allt är förgäves om Rufus tar henne tillbaka.
- Det gör han inte. - Då är vi färdiga.
- Allt hänger på mötet med Bart. - Jag gör allt som krävs.
- Var är hon? - Telefonen är fortfarande avstängd.
Du sa att du hade bevis. Slösa inte bort vår tid igen.
Chuck! Det här går uselt. Dagens tjejer är som gamar.
Och du är falken som slukar dem alla.
Jag är en duva jämfört med dem.
Nelly är i alla fall distraherad med att prata med DVF.
Jag måste få Serena att bli sams med Sage.
- Kollektionen gör säkert succé. - Det krävs skadebegränsning.
Samma här.
Lycka till. Min tro på dig ger mig kraft att lösa det här.
- Tog du med den? - Ja.
Men du får visa din först.
Jag skiljer mig från Lily. Du får visa skilsmässopapperen offentligt.
Det räcker inte. Lily har redan skilt sig 4-5 gånger.
Vem kan hålla reda på det? Jag vill att hon ska förödmjukas.
Vad hade du tänkt dig?
- Klä av dig. - Ursäkta?
Du hörde vad jag sa. Näcka!
Så klart... Ett Serena-sabotage.
Du låtsas vara min vän och skickar in minimaffian.
Sage vet att ni inte är ihop. Jag undrar vem som berättade.
Det var inte jag. Jag ville bara hjälpa till.
I så fall måste du lista ut en ny plan innan de förstör allt!
Får jag ta en bild?
Vad som helst, men du behöver ingen plan.
Din kollektion talar för sig själv. Det kan inget ändra på.
Du måste börja lita på att du är oanständigt begåvad.
- Menar du det? - Kläderna är vackra och unika som du.
Se dig omkring.
- Den här är den sista i storlek 32! - Allt är tillåtet i krig och shopping.
- Vad gör ni? Ni skulle hata allt. - Men vi älskar det.
- Kläder går före familjelojalitet. - Ursäkta, får jag citera er?
Gud, de gillar mig. De gillar mig faktiskt!
Nathaniel, vad sysslar du med? Du brukar inte festa ensam.
Jag vill vara ensam och medvetslös.
Dina problem på Spectator är inget mot min helvetesdag.
Nu gör jag dig sällskap.
Chuck, det var...
- Det var mitt fel. - Vadå?
Jag kunde inget göra. Han fångade mig i en fälla.
Vem då? Min far?
Vad gjorde han? Vad tvingade han dig att göra?
- Först vill jag ha mikrofilmen. - Nej, vi ska inte ha sex.
Det ska bara se så ut.
Lily ska få tro att jag har tagit två av hennes män.
Jag kan gärna vara skandalös, men jag vill ha mikrofilmen först.
Gör det inte.
Han kommer att blåsa dig. Du kan fortfarande göra det rätta.
Du ligger alltid steget efter, Chuck. Det är för sent.
Vad är det här? Ett skämt?
Vad gör du här?
Jag vill hjälpa dig ändå.
Jag har det du letar efter.
Det sägs att inget skänker förlåtelse som ren hämnd.
Mikrofilmen låg i kuvertet, jag lovar.
Ge mig den, annars kommer jag att plåga dig värre än du kan ana.
Varken han eller jag kommer med tomma hot.
Det finns bara en person som kan veta var den finns.
Tack.
- Har du spetsat teet? - Det har varit en hård dag.
Hoppas att det här gör den bättre.
Ja, verkligen. Tack, Rufus. Varför ändrade du dig?
Ivy är inte den jag trodde. Jag vet, jag borde ha förstått det.
Du har alltid trott folk om gott. Det är både bra och dåligt.
Jag ser det bästa i dig.
Vi blir nog aldrig tillsammans igen.
Men vi var en familj länge. Det betyder nåt.
Jag vill ha fred mellan oss.
- Vad gör du här? - Jag vill också gottgöra saker.
- Ska ni bli ihop igen? - Jag kom med nåt som Ivy stulit.
- Varför svarar personen inte? - Jag vet inte.
LILY HAR DEN.
Vart ska du? Behöver Blair hjälp att döda en spindel?
- Jag vill inte slösa bort mer tid. - Ger du upp? Vilken högoddsare.
Du har rätt. Du känner mig ju så väl.
Mitt tålamod börjar tryta. Leta reda på den här personen, snabbt.
- Vi har nästan sålt slut. - Det känns som en dröm.
Två tjejer slåss om den sista västen. Jag får agera domare.
Nu vet alla att jag har världens mest begåvade väninna.
Tack. Förlåt att jag anklagade dig.
Nej, förlåt för allt. Jag blev så sårad när du blev ihop med Dan.
Det var därför jag betedde mig illa.
Om du hade blivit ihop med Chuck, hade jag klöst ögonen ur dig.
- Jag har saknat dig. - Detsamma, B.
Du får allt du har drömt om, och det här är bara början.
Kollektionen är inspirerad av oss, när vi härskade på Constance.
Hoppas att kvällen leder till det andra jag drömmer om. Med Chuck.
- Han älskar dig över allt annat. - Du hittar också kärleken.
- Jag måste gå. Frukost i morgon? - Ja, klockan nio.
- Gratulerar, B. - Tack.
Snälla, skydda honom inte!
Varför skulle jag inte skydda min man? Han är den enda som skyddar mig.
Du går över lik, och jag har fått nog.
Jag vet att du vill tro att han är en annan människa nu.
Det ville jag också. Men han är en hänsynslös brottsling.
Om du förstör beviset, kan han såra alla, inklusive dig.
Vilken absurd tanke. Han skulle aldrig såra mig.
Han har inte gjort annat än att visa hur mycket han älskar mig.
Du sa att min far inte kunde älska. Och det är sanningen.
Jag såg honom på ett hotellrum, halvnaken med Ivy.
Den lögnen är för rutten till och med för dig.
Varken du eller nån annan får hota vår familj igen.
Nej!
Aska följer på en tändsticka. Också de bästa planer kan spricka.
Jag har försökt ringa i en timme!
- Jag fick meddelandet. Är du...? - Okej? Nej!
Vår plan misslyckades!
Rufus måste ha tagit mikrofilmen och gett den till Lily.
Jag var med Bart när hon sa att hon hade förstört den.
- Är Lily fortfarande med Bart? - Ja.
Nu vet han att jag är ute efter Lily och hotar att krossa mig.
- Lugna dig. - Jag kan inte!
Utan mikrofilmen kan vi inte slå tillbaka.
Jag lovade Lola att göra allt i vår makt för att krossa Lily.
Men vi har gjort allt i vår makt.
Du har rätt. Vi får dra oss tillbaka en tid.
Vi kom inte åt Lily, men det viktigaste är att vi har varandra.
Självklart.
- Hej. - Chucks spel är slut.
Trots tipset så förlorade han. Han är en evig förlorare.
Håll ditt segertal för nån som bryr sig. Fast det gör ju ingen...
Tur för dig att Lily förstörde mikrofilmen.
- Jag äger dig. Uppför dig efter det. - Ring polisen om du vill.
För tillfället är du mer värd för mig i frihet.
Du står i skuld till mig. Nyktra till och gör dig redo att betala.
Där är du ju. Kollektionen blev en stor succé.
Nu ska vi ha fest för att fira. Jag behöver dig vid min sida.
Varför har du inte svarat i telefonen?
Jag är glad för din skull, Blair. Glöm mig.
Chuck? Vad har hänt?
Jag borde ha fattat det.
Den enda som älskade mig som en förälder-
- min mor, som valde mig till son, övergav mig.
Jag hade äntligen beviset som kunde krossa min far.
- Hon förstörde det för hans skull. - Du kan hitta nya bevis.
Det finns inget annat sätt. Det är över.
Även om Bart inte hamnar i fängelse kan väl vi vara tillsammans?
Ljug inte för dig själv. Vi hade en pakt.
Du uppfyllde din del. Jag misslyckades.
Vi kan inte vara tillsammans.
Chuck...
Snälla du...
Gå. Gå, bara.
Hej!
Jag har blivit sams med Blair. Vi är vänner och jag är så glad.
Jag har blivit sams med Chuck, Nate och pappa.
Imponerande!
Nu när de sista hindren är undanröjda kan vi äntligen gå vidare.
Minns du att vi sa att om vi blev ihop igen-
-skulle det vara vår sista chans?
Är du säker på att jag är den rätta för dig?
Syftar du på Blair?
Serena, jag är säker. Du är den rätta.
Det har du alltid varit, även om jag inte har erkänt det för mig själv.
Hur känner du?
Jo, jag är säker.
Vänta... Skulle vi inte offentliggöra det?
- Ska vi inte gå ut och ta ett glas? - Nu känns det bra att vara inne.
Jag ska hämta champagne så att vi kan fira.
Ibland är ljuset så bländande att det är allt man ser.
Andra gånger tyngs man av mörka moln man aldrig tror ska lätta.
B Waldorf Ger Ungdomar Klass
Men när solen skiner medan regnet faller-
-kan regnbågen kännas bitterljuv.
- Jag har bråttom. - Var i helvete har du varit?
- Jag skriver kapitlet om Serena. - Va?
Passa dig. När du tror att du dansar mot solnedgången-
- kan blixten slå ner. XOXO, Gossip Girl.